Інформуємо про те, що 25 липня було опубліковано для використання програму для викладання української мови як другої іноземної для 7-8 класів для закладів середньої освіти в Республіці Польща.

Автором програм є доцент Інституту Славістики Польської академії науки Павло Левчук.

Меценат: Артур Баглюк, український бізнесмен та директор Представництва Польсько-Української економічної палати в Кракові.

Програма була видана за сприяння Посольства України в Республіці Польща.

У межах чинного польського законодавства школи можуть запроваджувати викладання української мови за таких умов:
– за ініціативи батьків, які можуть написати відповідне звернення до адміністрації польської школи (у разі виникнення труднощів — ви можете повідомити про це Посольство України в Республіці Польща);
– якщо є кадрова спроможність, тобто вчитель української мови, якого можна працевлаштувати, а також сформована група учнів;
– за погодженням із директором школи та за згодою керівного органу.

Посилання на безкоштовне використання програми: https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/book/769

___

Informujemy, że w dniu 25 lipca została opublikowana do użytku dydaktycznego nowa podstawa programowa do nauczania języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego dla klas 7–8 szkół podstawowych w Rzeczypospolitej Polskiej.

Autorem programu jest dr Paweł Lewczuk, adiunkt Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.

Mecenasem jest Artur Bagliuk – ukraiński przedsiębiorca oraz Dyrektor Przedstawicielstwa Polsko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej w Krakowie.

Program został opracowany przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z obowiązującym prawem polskim, szkoły mogą wprowadzić nauczanie języka ukraińskiego pod następującymi warunkami:
– z inicjatywy rodziców, którzy mogą złożyć odpowiedni wniosek do dyrekcji polskiej szkoły (w przypadku trudności można poinformować o tym Ambasadę Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej);
– przy zapewnieniu odpowiednich zasobów kadrowych – tj. dostępności nauczyciela języka ukraińskiego, którego można zatrudnić, oraz utworzenia grupy uczniów;
– za zgodą dyrektora szkoły oraz organu prowadzącego.

Link do bezpłatnego korzystania z programu:

https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/book/769